laden

beladen

Mit einer schweren Last versehen oder mit einer großen Menge von etwas gefüllt.

In einfachem Englisch: Carrying a heavy load or holding a large amount of something.

• A laden cart stood outside.
• The branches were laden with apples.
• We arrived home heavily laden with shopping bags.

So benutzt man es: laden with something (The donkey was laden with bags of grain.)

Synonyme: loaded, burdened

Gegenteile: unladen, empty

Häufige Wendungen: heavily laden, laden with something, laden truck

geladen, erfüllt

Mit einem starken Gefühl oder einer wichtigen Bedeutung verbunden, die über die Worte selbst hinausgeht.

In einfachem Englisch: Carrying a strong feeling or an important meaning beyond the words themselves.

• His words were laden with meaning.
• She spoke in a voice laden with guilt.
• The message sounded simple but was laden with warnings.

So benutzt man es: laden with something (Her words were laden with sorrow.)

Synonyme: charged, loaded

Häufige Wendungen: laden with meaning, emotionally laden, laden with emotion

adsorbiert, gebunden

An der Oberfläche eines Materials festgehalten oder chemisch mit einem anderen Stoff verbunden.

In einfachem Englisch: Held on a material's surface or chemically joined to another substance.

• The gas is laden on the solid surface.
• Heating releases the laden molecules from the material.
• These chemical species remain laden until the adsorbent is regenerated.

Synonyme: adsorbed, bound

Häufige Wendungen: laden gas molecules, laden chemical species, laden on something