issue

Thema, Frage, Problem

Ein Thema, über das gesprochen wird, besonders bei Problemen oder Meinungsverschiedenheiten.

In einfachem Englisch: A subject people discuss, especially one that involves a problem or disagreement.

• We need to discuss this issue.
• The meeting raised several important issues.
• Is safety an issue at this factory?

So benutzt man es: the issue of something (We discussed the issue of affordable housing.)

Synonyme: matter, question, problem, topic

Häufige Wendungen: an important issue, raise an issue, issue of something, deal with issues

Ausgabe, Heft

Eine zu einem bestimmten Zeitpunkt erschienene Ausgabe einer Zeitung, Zeitschrift oder ähnlichen Veröffentlichung.

In einfachem Englisch: One edition of a magazine, newspaper, or similar publication, released at a particular time.

• The new issue is out.
• This issue contains an interview with a famous scientist.
• I keep old issues of the newspaper.

So benutzt man es: an issue of something (I bought the latest issue of the magazine.)

Synonyme: edition, number

Häufige Wendungen: latest issue, issue of something, special issue, next issue

Nachkommen, Nachkommenschaft

Die Kinder einer Person und die späteren Generationen ihrer Familie.

In einfachem Englisch: Someone’s children and the later generations of their family.

• He died without issue.
• The estate passed to her surviving issue.
• The will divided the property among his issue.

Synonyme: descendants, offspring

Häufige Wendungen: without issue, surviving issue, lawful issue

gesamter Vorrat, gesamter Bestand

Die gesamte vorhandene Menge einer Sache.

In einfachem Englisch: The complete supply or quantity of something.

• They took our whole issue of beer.
• We lost the entire issue of supplies in the flood.
• The cook used our whole issue of flour.

Synonyme: supply, stock

Häufige Wendungen: whole issue, entire issue, issue of something

herausgeben, erlassen, ausstellen

Etwas offiziell veröffentlichen, bekannt geben oder ausgeben.

In einfachem Englisch: To officially publish, announce, or give out something.

• Police issued a warning.
• The government will issue new guidelines tomorrow.
• Every worker was issued with a security pass.

So benutzt man es: issue something to someone (The office issued a new passport to her.); issue someone with something (The school issued each student with a laptop.)

Synonyme: release, publish, distribute

Häufige Wendungen: issue a statement, issue a warning, issue an order, issue a permit

austreten, hervorströmen

Aus einem Ort oder einer Quelle herauskommen oder herausfließen.

In einfachem Englisch: To flow or come out of a place or source.

• Water issued from the spring.
• A thin stream of smoke issued from the chimney.
• Strange sounds issued from the closed room.

So benutzt man es: issue from something (Smoke issued from a crack in the wall.)

Synonyme: flow, emerge, come out

Häufige Wendungen: issue from something, issue forth, issue out of

herausstürmen, ausfallen

Schnell aus einem Ort herauskommen, besonders um anzugreifen.

In einfachem Englisch: To move quickly out of a place, especially to attack.

• The troops issued forth at dawn.
• Armed riders issued from the gates.
• The defenders issued out of the castle and attacked.

So benutzt man es: issue from something (Soldiers issued from the fortress to attack the camp.)

Synonyme: sally forth, rush out

Häufige Wendungen: issue from something, issue forth, issue out of