indication

Anzeichen, Hinweis

Etwas, das zeigt, dass eine Situation besteht oder etwas geschehen könnte.

In einfachem Englisch: Something that shows that a situation exists or that something may happen.

• Her smile was a good indication.
• The empty shelves gave an indication of rising demand.
• We found no indication that anyone had entered.

So benutzt man es: indication of something (His smile was an indication of relief.); indication that… (There is no indication that prices will fall.)

Synonyme: sign, signal, clue

Häufige Wendungen: an indication of something, early indication, clear indication, give an indication

Indikation

Eine Erkrankung oder ein Anzeichen, das den Einsatz einer bestimmten Behandlung begründet.

In einfachem Englisch: A medical condition or sign that gives a reason to use a particular treatment.

• The doctor checked the drug's approved indications.
• Persistent pain can be an indication for further treatment.
• There was no clinical indication for surgery.

So benutzt man es: indication for something (Severe bleeding may be an indication for surgery.)

Gegenteile: contraindication

Häufige Wendungen: indication for surgery, approved indication, clinical indication