housekeeper

Haushaltshilfe, Hauswirtschafter

Person, die gegen Bezahlung ein Haus oder Hotel reinigt und in Ordnung hält.

In einfachem Englisch: Someone paid to clean and care for a house or hotel.

• The housekeeper cleaned our room.
• They hired a housekeeper to help with the house.
• Hotel housekeepers change the sheets every morning.

Häufige Wendungen: hotel housekeeper, hire a housekeeper, live-in housekeeper

Hausverwalter, Hauswirtschafter

Angestellte Person, die Hausarbeit, Vorräte und Personal in einem Haushalt organisiert.

In einfachem Englisch: Someone employed to organize the work, supplies, and staff in a home.

• The housekeeper organized the servants’ work.
• Their housekeeper ordered food and checked the household accounts.
• A new housekeeper took charge of the estate’s domestic staff.

Synonyme: household manager

Häufige Wendungen: head housekeeper, employ a housekeeper, estate housekeeper

Haushaltsführender

Person, die im eigenen Zuhause die täglichen Aufgaben und Bedürfnisse des Haushalts übernimmt.

In einfachem Englisch: A person who lives in a home and takes care of its daily needs.

• My father is an excellent housekeeper.
• As the main housekeeper, she plans our meals.
• Both partners are careful housekeepers who share the chores.

Synonyme: homemaker

Häufige Wendungen: good housekeeper, careful housekeeper, efficient housekeeper