hopeless

aussichtslos, hoffnungslos

Ohne echte Aussicht auf Erfolg oder Besserung.

In einfachem Englisch: Having no real chance of success or improvement.

• The situation seemed hopeless.
• Repairing the ruined boat was a hopeless task.
• They kept fighting even when their cause looked hopeless.

Synonyme: impossible, futile

Gegenteile: promising

Häufige Wendungen: hopeless situation, hopeless task, hopeless cause

hoffnungslos, verzweifelt

Mit dem Gefühl, dass nichts Gutes geschehen wird und weitere Versuche keinen Sinn haben.

In einfachem Englisch: Feeling that nothing good will happen and there is no reason to keep trying.

• I felt hopeless.
• She grew hopeless after months without work.
• Do you feel hopeless about your future?

Synonyme: despairing, despondent

Gegenteile: hopeful

Häufige Wendungen: feel hopeless, utterly hopeless

unfähig, untalentiert

In einer Tätigkeit oder Arbeit sehr schlecht.

In einfachem Englisch: Very bad at an activity or job.

• I am hopeless at cooking.
• He was a hopeless driver when he first started.
• Are you as hopeless with numbers as I am?

So benutzt man es: hopeless at something (I am hopeless at tennis.); hopeless at doing something (She is hopeless at remembering names.); hopeless with something (He is hopeless with computers.)

Synonyme: unskilled, incompetent, inept

Gegenteile: skilled, competent

Häufige Wendungen: hopeless at something, hopeless cook, hopeless with something

unverbesserlich

Unfähig oder nicht bereit, das eigene Verhalten trotz wiederholter Ratschläge oder Fehler zu ändern.

In einfachem Englisch: Unable or unwilling to change your behavior, even after repeated advice or mistakes.

• You are hopeless!
• He forgot her birthday again; he really is hopeless.
• I have explained it ten times, but you are hopeless.

Synonyme: incorrigible

Häufige Wendungen: you are hopeless, hopeless with someone

unheilbar, unverbesserlich

Mit einer Krankheit oder ausgeprägten Neigung, die sich nicht heilen oder ändern lässt.

In einfachem Englisch: Having a condition or strong tendency that cannot be cured or changed.

• She is a hopeless romantic.
• The doctor described him as a hopeless addict.
• Even after repeated disappointments, he remained a hopeless dreamer.

Synonyme: incurable

Gegenteile: curable

Häufige Wendungen: hopeless romantic, hopeless addict, hopeless dreamer