honorable

ehrenwert, ehrbar

Wegen seines guten Charakters oder seiner guten Taten des Respekts würdig.

In einfachem Englisch: Deserving respect because of good character or actions.

• She is an honorable person.
• He had honorable intentions, even though his plan failed.
• They remembered her long and honorable service.

Synonyme: respectable, upright, decent

Gegenteile: dishonorable

Häufige Wendungen: honorable person, honorable intentions, honorable conduct

ehrenwert

Ein respektvoller Titel vor dem Namen bestimmter Amtsträger oder hochgestellter Personen.

In einfachem Englisch: Used before certain officials' or high-ranking people's names as a respectful title.

• The Honorable Maria Ellis opened the meeting.
• Please welcome the Honorable Senator Lewis.
• The letter was addressed to the Honorable Judge Carter.

So benutzt man es: the Honorable + name (The invitation was addressed to the Honorable Maria Ellis.)

Synonyme: Hon'ble, Hon.

Häufige Wendungen: the honorable judge, the honorable senator, the honorable minister

ehrenhaft, ehrenvoll

Den anerkannten Regeln guten Verhaltens entsprechend, sodass niemand beschämt wird.

In einfachem Englisch: Following accepted rules of right behavior, so that no shame is brought on anyone.

• They accepted an honorable defeat.
• The soldier received an honorable discharge.
• Both sides sought an honorable end to the conflict.

Synonyme: fair, ethical

Gegenteile: dishonorable

Häufige Wendungen: honorable defeat, honorable discharge, honorable surrender

Würdenträger

Eine Person mit einem offiziellen Titel, der Respekt oder einen hohen gesellschaftlichen Rang ausdrückt.

In einfachem Englisch: A person who has an official title showing respect or high social rank.

• An honorable arrived with two servants.
• The honorables took their seats near the stage.
• The old account lists several honorables among the guests.

Häufige Wendungen: an honorable, visiting honorables