flip

umdrehen, umlegen

Etwas auf die andere Seite drehen oder mit einer kleinen, schnellen Bewegung umlegen.

In einfachem Englisch: To turn something over or move it quickly with a small movement.

• Flip the pancake now.
• She flipped the card over to read the answer.
• He flipped the switch and the lights came on.

So benutzt man es: flip something over (Flip the paper over and sign your name.)

Synonyme: turn over, flick

Häufige Wendungen: flip something over, flip a switch, flip a pancake

umkippen, sich überschlagen

Schnell umkippen oder sich überschlagen.

In einfachem Englisch: If something does this, it turns over quickly.

• The boat flipped over.
• Their car flipped when it hit the barrier.
• The board flipped in the wind and landed upside down.

So benutzt man es: flip over (The canoe flipped over in the rough water.)

Synonyme: overturn, turn over

Häufige Wendungen: flip over, flip upside down

werfen, hochschnippen

Einen kleinen Gegenstand mit Daumen und Finger drehend in die Luft schnippen.

In einfachem Englisch: To send a small object spinning into the air with your thumb and finger.

• Let’s flip a coin.
• She flipped a coin and caught it.
• He flipped the token into the air with his thumb.

Synonyme: toss

Häufige Wendungen: flip a coin, flip something up

ausrasten

Plötzlich so wütend oder aufgewühlt werden, dass man die Kontrolle verliert.

In einfachem Englisch: To suddenly become extremely angry or upset.

• Dad will flip when he sees this mess.
• She flipped out after losing her phone.
• I nearly flipped when I heard the repair cost.

So benutzt man es: flip out (He flipped out when someone scratched his car.)

Synonyme: lose it, go crazy

Häufige Wendungen: flip out, really flip

gegen Komplizen aussagen

Gegen andere Beteiligte an der eigenen Straftat aussagen, um besser behandelt zu werden.

In einfachem Englisch: To give evidence against other people involved in your crime in exchange for better treatment.

• One gang member agreed to flip.
• The suspect flipped on his boss to get a shorter sentence.
• Police hoped another prisoner would flip before the trial.

So benutzt man es: flip on someone (He flipped on his partners after the police arrested him.)

Synonyme: turn informer

Häufige Wendungen: flip on someone, agree to flip

Salto

Ein Sprung, bei dem sich der Körper in der Luft einmal vollständig überschlägt.

In einfachem Englisch: A jump in which your body turns completely over in the air.

• She did a flip on the trampoline.
• His first flip ended with a perfect landing.
• Can you do two flips in a row?

Synonyme: somersault

Häufige Wendungen: do a flip, forward flip, back flip

schnelle Bewegung

Eine kleine, plötzliche Bewegung, oft mit der Hand oder dem Handgelenk.

In einfachem Englisch: A small, sudden movement, often of the hand or wrist.

• A flip of her wrist opened the fan.
• He moved his hair with a flip of his head.
• One quick flip sent the paper across the desk.

Synonyme: flick

Häufige Wendungen: quick flip, flip of something, wrist flip

Wurf, Umdrehen

Das Umdrehen eines Gegenstands, oft indem man ihn in die Luft wirft.

In einfachem Englisch: An action that turns an object over, often by tossing it into the air.

• A coin flip decided who went first.
• He turned the pancake with one flip.
• After several flips, the card landed face up.

Synonyme: toss

Häufige Wendungen: coin flip, flip of something, single flip