fish

Fisch

Tier, das im Wasser lebt, durch Kiemen atmet und mit Flossen schwimmt.

In einfachem Englisch: An animal that lives in water, breathes through gills, and swims using fins.

• A fish swam past me.
• We caught three fish in the lake.
• Do these fish live in fresh water?

Häufige Wendungen: a small fish, catch a fish, tropical fish

Fisch, Fischfleisch

Fleisch von Fischen, das man als Nahrung isst.

In einfachem Englisch: The flesh of a water animal, eaten as food.

• We had fish for dinner.
• She cooked the fish with lemon.
• Would you prefer fish or chicken?

Häufige Wendungen: grilled fish, fish and chips, fresh fish

Fische

Die Karte Fische mit der Nummer 34 im Lenormandkartenspiel zum Wahrsagen.

In einfachem Englisch: The card numbered 34 in a Lenormand set used for telling fortunes.

• The Fish appeared in her card reading.
• He placed the Fish beside the next card.
• In this Lenormand spread, the Fish represents wealth.

Häufige Wendungen: the Fish card, draw the Fish

Angelausflug

Eine Zeit, in der man mit Angel, Leine oder Netz Wassertiere zu fangen versucht.

In einfachem Englisch: A period spent trying to catch water animals with a rod, line, or net.

• We went for a quick fish.
• Our morning fish produced nothing.
• Would you like a fish at the lake tomorrow?

Synonyme: fishing session

Häufige Wendungen: a quick fish, a morning fish, go for a fish

angeln, herausfischen

Wassertiere zu fangen versuchen oder einen Gegenstand mit den Händen oder einem Werkzeug aus dem Wasser holen.

In einfachem Englisch: To try to catch water animals, or pull another object out of water using your hands or a tool.

• We fish in the lake every weekend.
• He fished a toy out of the bath.
• Can you fish my hat out of the water?

So benutzt man es: fish something out of something (She fished her keys out of the pond.); fish for something (We fish for trout in this river.)

Häufige Wendungen: fish in something, fish something out, fish for trout

herauslocken, zu bekommen versuchen

Informationen, Lob oder etwas anderes zu bekommen versuchen, ohne direkt danach zu fragen.

In einfachem Englisch: To try to get information, praise, or something else without asking for it directly.

• Are you fishing for compliments?
• She fished for information about the new manager.
• He kept fishing for an invitation to dinner.

So benutzt man es: fish for something (He was fishing for details about her plans.)

Synonyme: angle

Häufige Wendungen: fish for compliments, fish for information, fish around