escalation

Eskalation, Zunahme

Ein Vorgang, bei dem etwas größer, ernster oder heftiger wird.

In einfachem Englisch: The process of becoming greater, more serious, or more intense.

• They feared an escalation of violence.
• The rapid escalation of costs forced the project to stop.
• Both sides wanted to prevent further escalation.

So benutzt man es: escalation of something (Residents worried about the escalation of local tensions.); escalation in something (The report showed an escalation in costs.)

Synonyme: increase, intensification

Gegenteile: decrease, reduction

Häufige Wendungen: rapid escalation, escalation of something, prevent escalation, price escalation

Eskalation

Eine geplante Zunahme der Gewalt oder Ausweitung des Gebiets eines Konflikts.

In einfachem Englisch: A planned increase in the violence or area of a conflict.

• The attack marked a military escalation.
• Sending more troops could lead to further escalation of the war.
• The leaders discussed ways to avoid escalation beyond the border.

So benutzt man es: escalation of a conflict (The new attacks signaled an escalation of the conflict.)

Synonyme: intensification

Gegenteile: de-escalation

Häufige Wendungen: military escalation, escalation of conflict, further escalation

Eskalation, Weiterleitung

Ein schwieriges Problem an jemanden mit mehr Befugnissen oder besonderem Fachwissen zur Bearbeitung weitergeben.

In einfachem Englisch: Passing a difficult problem to someone with more authority or special skills to handle it.

• This problem needs escalation to a specialist.
• The support team has a clear escalation procedure.
• After escalation, a senior engineer handled the ticket.

So benutzt man es: escalation to someone (The complaint required escalation to the department manager.)

Synonyme: referral

Häufige Wendungen: ticket escalation, escalation to someone, escalation procedure