dank

feucht, klamm

Unangenehm feucht und oft auch kalt und dunkel.

In einfachem Englisch: Unpleasantly wet, often cold and dark.

• The cellar was cold and dank.
• A dank smell rose from the tunnel.
• They spent the night in a dank room below ground.

Synonyme: damp, clammy

Gegenteile: dry

Häufige Wendungen: dank cellar, dank air, dank cave

potent, harzig

Bezeichnet feuchtes, klebriges Cannabis, das meist stark wirkt.

In einfachem Englisch: Describing cannabis that is moist and sticky, and usually has a strong effect.

• The buds looked sticky and dank.
• He described the cannabis as particularly dank.
• That dank weed had a strong smell.

Synonyme: potent, strong

Gegenteile: weak

Häufige Wendungen: dank weed, dank bud, dank cannabis

geil, großartig

Umgangssprachlich für sehr gut, beeindruckend oder lustig.

In einfachem Englisch: Very good, impressive, or funny.

• That is a dank meme.
• He keeps sending me dank videos.
• We spent the evening sharing our favourite dank jokes.

Synonyme: awesome, great, excellent

Gegenteile: awful

Häufige Wendungen: dank memes, dank joke, dank music

rechts und cool

Rechte politische Ansichten so ausdrückend, dass manche Menschen es cool oder mutig finden.

In einfachem Englisch: Expressing right-wing political opinions in a way some people admire as cool or bold.

• His followers called his conservative post dank.
• They praised her right-wing speech as dank.
• The forum celebrated his dank political take.

Synonyme: based

Häufige Wendungen: dank political take, dank conservative post

hochwertiges Gras

Stark wirkendes Cannabis, das als besonders hochwertig gilt.

In einfachem Englisch: Strong cannabis considered to be of high quality.

• He said the bag contained dank.
• They were smoking dank outside.
• She complained about the smell of his dank.

Synonyme: potent cannabis

Häufige Wendungen: some dank, smoke dank, bag of dank

Feuchtigkeit

Wasser oder Nässe in der Luft oder auf etwas.

In einfachem Englisch: Water or wetness in the air or on something.

• Morning dank covered the grass.
• Their boots were soaked with dank.
• The dank of the air clung to her clothes.

So benutzt man es: the dank of something (The dank of the morning soaked his coat.)

Synonyme: moisture, dampness

Gegenteile: dryness

Häufige Wendungen: morning dank, dank of something

klamme Düsternis

Unangenehme Atmosphäre aus Dunkelheit und Feuchtigkeit.

In einfachem Englisch: An unpleasant atmosphere that is dark and wet.

• The cellar dank chilled us.
• They escaped the dank of the tunnel.
• A sour smell filled the dank of the underground room.

So benutzt man es: the dank of something (They emerged from the dank of the cellar.)

Synonyme: dankness

Häufige Wendungen: cellar dank, dank of something