crown prince

Kronprinz

Ein Prinz, der offiziell dazu bestimmt ist, nach dem jetzigen Herrscher König zu werden.

In einfachem Englisch: A prince officially chosen to become king after the present ruler.

• The crown prince visited our town.
• The king introduced his son as crown prince.
• Will the crown prince become king this year?

So benutzt man es: crown prince of somewhere (The crown prince of the kingdom opened the hospital.)

Synonyme: heir to the throne

Häufige Wendungen: young crown prince, the crown prince, crown prince of something

Kronprinz

Ein Prinz, der offiziell dazu bestimmt ist, nach dem jetzigen Herrscher Kaiser zu werden.

In einfachem Englisch: A prince officially chosen to become emperor after the present ruler.

• The emperor welcomed the crown prince.
• The crown prince prepared for his future duties.
• The empire celebrated the birth of a crown prince.

So benutzt man es: crown prince of somewhere (The crown prince of Japan attended the ceremony.)

Synonyme: imperial heir

Häufige Wendungen: imperial crown prince, the crown prince, crown prince of somewhere

designierter Nachfolger, Kronprinz

Jemand, der voraussichtlich ein Unternehmen oder eine Organisation leiten wird, sobald der bisherige Leiter ausscheidet.

In einfachem Englisch: Someone expected to take charge of a business or organization after its current leader leaves.

• His son became the company’s crown prince.
• The crown prince of the business empire trained abroad.
• The chairman’s departure left the crown prince ready to take control.

So benutzt man es: crown prince of something (Everyone saw her as the crown prince of the family business.)

Synonyme: successor, heir apparent

Häufige Wendungen: company crown prince, business crown prince, the crown prince