cleanup

Reinigung, Aufräumen

Die Arbeit, Schmutz, Müll oder schädliche Stoffe von einem Ort zu entfernen.

In einfachem Englisch: The work of removing dirt, rubbish, or harmful substances from a place.

• The park needs a cleanup.
• Volunteers joined the beach cleanup on Saturday.
• The oil spill cleanup took several months.

So benutzt man es: cleanup of something (Volunteers helped with the cleanup of the river.)

Synonyme: cleaning, tidying

Häufige Wendungen: beach cleanup, cleanup operation, environmental cleanup

Abschlussarbeiten, Feinschliff

Das Erledigen der kleinen Aufgaben, die am Ende einer Arbeit noch übrig sind.

In einfachem Englisch: The work of finishing the remaining small tasks at the end of a job.

• Only the final cleanup remains.
• The project's cleanup phase took another week.
• We assigned the cleanup of unfinished tasks to one team.

Synonyme: finishing touches, completion

Häufige Wendungen: final cleanup, project cleanup, cleanup phase

vierte Schlagposition

Der vierte Platz in der Schlagreihenfolge einer Baseballmannschaft, meist für einen besonders schlagstarken Spieler.

In einfachem Englisch: The fourth position in a baseball team's batting order, usually given to a strong hitter.

• Jones bats cleanup tonight.
• The coach moved her into the cleanup spot.
• Our cleanup hitter drove in three runs.

So benutzt man es: bat cleanup (Their strongest hitter bats cleanup.)

Synonyme: fourth batting position

Häufige Wendungen: bat cleanup, cleanup hitter, cleanup spot