catfish

Wels

Ein meist in Flüssen oder Seen lebender Fisch mit langen, dünnen Fortsätzen am Maul, die wie Schnurrhaare aussehen.

In einfachem Englisch: A fish, usually living in rivers or lakes, with long thin parts around its mouth like a cat’s whiskers.

• We caught a catfish in the river.
• Catfish often feed near the bottom.
• The restaurant serves fried catfish with rice.

Synonyme: catlet, sheat, sheatfish

Häufige Wendungen: fried catfish, catch catfish, catfish pond

Online-Hochstapler

Jemand, der im Internet eine falsche Identität benutzt, um andere zu täuschen.

In einfachem Englisch: Someone who uses a false identity online to trick other people.

• Her online boyfriend was a catfish.
• The catfish used someone else’s photographs.
• How can you spot a catfish on a dating app?

Synonyme: online impostor

Häufige Wendungen: a catfish, spot a catfish, dating a catfish

Fake-Profil

Ein Internetprofil mit einer erfundenen Identität, das dazu dient, andere zu täuschen.

In einfachem Englisch: A false online profile used to trick other people.

• That profile is a catfish.
• They deleted the catfish from the dating site.
• The stolen photographs appeared on several catfish accounts.

Synonyme: fake profile

Häufige Wendungen: a catfish, create a catfish, delete a catfish

mit falscher Identität täuschen

Jemanden im Internet täuschen, indem man sich als eine andere Person ausgibt.

In einfachem Englisch: To trick someone online by pretending to be a different person.

• Someone tried to catfish me.
• She was catfished on a dating app.
• He catfishes strangers by pretending to be a famous actor.

So benutzt man es: catfish someone (He catfished several people using a stolen photograph.)

Häufige Wendungen: catfish someone, catfish people, catfish on something

Welse angeln

Versuchen, Welse zu fangen, also Fische mit schnurrhaarähnlichen Fortsätzen am Maul.

In einfachem Englisch: To try to catch the river or lake fish that have whisker-like parts around their mouths.

• We catfish in the river.
• They spent the evening catfishing from a boat.
• Do you usually catfish at night?

Häufige Wendungen: catfish at night, catfish in something, catfish from something