catalyst

Katalysator, Anstoß

Eine Person oder Sache, die eine wichtige Veränderung auslöst oder beschleunigt.

In einfachem Englisch: A person or thing that helps an important change begin or happen faster.

• The protest became a catalyst for change.
• Her arrival acted as a catalyst for reform.
• Could this discovery be a catalyst for further research?

So benutzt man es: catalyst for something (The crisis was a catalyst for reform.)

Synonyme: spark, stimulus

Häufige Wendungen: catalyst for change, act as catalyst, catalyst for something

Katalysator

Ein Stoff, der eine chemische Veränderung beschleunigt, ohne dabei verbraucht zu werden.

In einfachem Englisch: A substance that makes a chemical change happen faster without being used up.

• The reaction needs a catalyst.
• Platinum acts as a catalyst in this process.
• Scientists tested several catalysts to speed up the reaction.

Häufige Wendungen: chemical catalyst, use a catalyst, catalyst in something

Katalysator

Eine Vorrichtung im Fahrzeug, die schädliche Abgase weniger schädlich macht.

In einfachem Englisch: A device in a vehicle that makes harmful exhaust gases less harmful.

• The mechanic replaced the catalyst.
• A damaged catalyst can increase exhaust pollution.
• This car needs a new catalyst to pass inspection.

Synonyme: catalytic converter

Häufige Wendungen: exhaust catalyst, replace a catalyst, damaged catalyst