butterfly

Schmetterling

Ein Insekt mit schlankem Körper und großen, oft bunt gefärbten Flügeln.

In einfachem Englisch: An insect with a thin body and large, often brightly coloured wings.

• A butterfly landed on the flower.
• We saw yellow butterflies in the garden.
• This caterpillar will become a butterfly.

Häufige Wendungen: colourful butterfly, butterfly wings, butterfly garden

Wundverschlussstreifen, Schmetterlingspflaster

Ein kleiner medizinischer Klebestreifen, der die Ränder einer Schnittwunde zusammenhält.

In einfachem Englisch: A small strip of sticky medical tape used to hold the edges of a cut together.

• The nurse applied a butterfly bandage.
• Butterfly strips held the small cut closed.
• Keep the butterfly tape dry until tomorrow.

Synonyme: wound closure strip

Häufige Wendungen: butterfly bandage, butterfly strips, butterfly tape

indirekte Veränderung

Eine unerwartete Veränderung in einer erfundenen Geschichte, die indirekt durch ein verändertes früheres Ereignis entsteht.

In einfachem Englisch: An unexpected change in an imagined history caused indirectly by an earlier event changing.

• That different birth date is a butterfly.
• The writer added several butterflies to the alternate timeline.
• This butterfly has little connection to the original change.

Synonyme: ripple effect

Häufige Wendungen: unexpected butterfly, possible butterfly, historical butterfly

im Schmetterlingsschnitt aufschneiden

Ein Lebensmittel fast halbieren und flach auseinanderklappen, wobei beide Seiten verbunden bleiben.

In einfachem Englisch: To cut food almost in half and open it out flat, leaving the two sides joined.

• Butterfly the chicken before cooking it.
• She butterflied the prawns with a sharp knife.
• Can you butterfly this piece of meat?

Synonyme: split open

Häufige Wendungen: butterfly a chicken, butterfly the shrimp, butterfly the meat

den Geschichtsverlauf verändern

Durch Änderung eines früheren Ereignisses spätere Ereignisse indirekt verändern oder verhindern, dass bestimmte Menschen überhaupt existieren.

In einfachem Englisch: To indirectly change later events or prevent particular people from existing by changing an earlier event.

• That change would butterfly her birth away.
• The author butterflied the election by changing an earlier war.
• An altered timeline can butterfly people who were born later.

So benutzt man es: butterfly someone/something away (The earlier peace treaty butterflied several future leaders away.)

Häufige Wendungen: butterfly someone away, butterfly later events