brood

grübeln

Lange über etwas nachdenken, das einen traurig macht oder beunruhigt.

In einfachem Englisch: To think for a long time about something that makes you sad or worried.

• He sat alone and brooded.
• She brooded over their argument all evening.
• Why are you still brooding on what he said?

So benutzt man es: brood over something (Don't brood over one bad exam result.); brood on something (He spent the evening brooding on his mistakes.)

Synonyme: dwell on, mope

Häufige Wendungen: brood over something, brood on something, sit and brood

brüten, bebrüten

Auf Eiern sitzen und sie warm halten, bis die Jungtiere schlüpfen.

In einfachem Englisch: To sit on eggs and keep them warm until the young animals come out.

• The hen broods her eggs.
• Both parents brooded the eggs in turns.
• How long do these birds brood before the chicks hatch?

Synonyme: incubate, sit on

Häufige Wendungen: brood eggs, brood the eggs

behüten, pflegen

Etwas während seiner Entwicklung schützen und versorgen.

In einfachem Englisch: To protect and care for something while it develops.

• The fish broods its eggs beneath a rock.
• Some species brood their young inside their mouths.
• The female brooded the developing eggs until they were ready to hatch.

Synonyme: nurture, protect

Häufige Wendungen: brood young, brood developing eggs, brood the offspring

Brut

Eine Gruppe von Jungtieren, besonders Vögeln, die gleichzeitig von derselben Mutter geboren wurden oder geschlüpft sind.

In einfachem Englisch: A group of young animals, especially birds, born or hatched together from the same mother.

• The hen watched over her brood.
• A brood of chicks ran across the yard.
• These birds can raise two broods each summer.

So benutzt man es: a brood of something (A brood of ducklings followed their mother.)

Häufige Wendungen: brood of chicks, brood of ducklings, first brood

zur Zucht bestimmt

Als Tier gehalten, um Nachwuchs zu erzeugen.

In einfachem Englisch: Kept to produce young animals.

• The farmer bought two brood hens.
• They keep their brood mares in a separate field.
• Healthy brood stock helps the fish farm produce strong young fish.

Synonyme: breeding

Häufige Wendungen: brood mare, brood hen, brood stock