bonding

Zusammenwachsen, Teambildung

Die Entwicklung von Freundschaft und Vertrauen durch gemeinsam verbrachte Zeit oder gemeinsame Erlebnisse.

In einfachem Englisch: The development of friendship and trust through time or experiences shared together.

• The trip was great for team bonding.
• Shared challenges can lead to strong bonding between friends.
• They organized a bonding session for the new staff.

So benutzt man es: bonding between people (The trip encouraged bonding between the new colleagues.); bonding with someone (The weekend gave us time for bonding with our teammates.)

Häufige Wendungen: team bonding, bonding session, bonding experience

Bindungsaufbau, Bindung

Die Entwicklung einer engen gefühlsmäßigen Verbindung zwischen einem Elternteil und seinem Kind.

In einfachem Englisch: The development of a close emotional connection between a parent and child.

• Holding a baby encourages bonding.
• The hospital supports early bonding between mothers and newborns.
• Fathers also need time for bonding with their children.

So benutzt man es: bonding with someone (Quiet time helps with bonding with your baby.); bonding between A and B (Touch encourages bonding between parents and babies.)

Synonyme: attachment

Häufige Wendungen: parental bonding, bonding with someone, early bonding

Verbindung, Verklebung

Das feste Verbinden von Dingen miteinander.

In einfachem Englisch: The process of joining things firmly together.

• The glue ensures strong bonding.
• Heat improves the bonding of these layers.
• Poor bonding caused the two surfaces to separate.

So benutzt man es: bonding of A to B (The adhesive allows the bonding of metal to glass.)

Synonyme: joining, adhesion

Häufige Wendungen: adhesive bonding, bonding process, bonding of materials

Zolllagerung

Das Aufbewahren eingeführter Waren in einem zugelassenen Lager, bis die fälligen Abgaben bezahlt sind.

In einfachem Englisch: Keeping imported goods in an official warehouse until the required taxes are paid.

• Bonding allows payment of duties to be delayed.
• The importer arranged for the bonding of the cargo.
• The goods remained in the warehouse under a bonding arrangement.

So benutzt man es: bonding of goods (The bonding of goods delays the payment of import duties.)

Synonyme: bonded storage

Häufige Wendungen: bonding of goods, customs bonding, bonding arrangement