beetle

Käfer

Ein Insekt mit harten Deckflügeln, die seine Flugflügel bedecken und schützen.

In einfachem Englisch: An insect with hard outer wings that cover and protect the wings it uses to fly.

• A beetle crawled across the leaf.
• We found several beetles under the log.
• Can this beetle fly?

Häufige Wendungen: black beetle, dung beetle, beetle larvae, beetle wings

huschen, eilen

Sich schnell irgendwohin bewegen, oft mit kleinen, hastigen Schritten.

In einfachem Englisch: To move somewhere quickly, often with small, hurried steps.

• He beetled off to work.
• The children beetled away down the path.
• She was beetling along with a bag in each hand.

Synonyme: scurry, hurry, scuttle

Gegenteile: dawdle

Häufige Wendungen: beetle off, beetle away, beetle along

überhängen, vorspringen

Über etwas herausragen und dabei oft groß oder bedrohlich wirken.

In einfachem Englisch: To stick out above something, often looking large or threatening.

• A rock beetled over the entrance.
• The cliffs beetle above the sea.
• His thick brows beetled over his eyes.

So benutzt man es: beetle over something (Dark cliffs beetled over the narrow path.)

Synonyme: overhang, jut out, loom

Häufige Wendungen: beetle over something, beetle above something

vorspringend, überhängend

Ragt über etwas heraus; wird besonders zur Beschreibung dichter Augenbrauen verwendet.

In einfachem Englisch: Sticking out over something, especially when describing thick eyebrows.

• He had beetle brows.
• Her beetle eyebrows gave her a stern expression.
• Two sharp eyes watched from beneath his beetle brows.

Synonyme: overhanging, protruding, jutting

Häufige Wendungen: beetle brows, beetle eyebrows