assume

annehmen, vermuten

Etwas für wahr halten, ohne es überprüft zu haben oder genügend Informationen zu besitzen.

In einfachem Englisch: To believe something is true before you have checked or have enough information.

• I assume you are tired.
• We assumed the shop was open.
• Why did you assume I had a car?

So benutzt man es: assume that… (I assumed that you already knew.); assume someone/something to be something (We assumed the building to be empty.)

Synonyme: suppose, presume

Häufige Wendungen: assume that, assume the worst, assume something

übernehmen

Eine Arbeit, Pflicht oder Position übernehmen und beginnen, die damit verbundenen Aufgaben zu erfüllen.

In einfachem Englisch: To take a job, duty, or position and begin doing what it requires.

• She will assume office tomorrow.
• He assumed responsibility for the project.
• The army assumed control of the city.

Synonyme: take on, undertake

Häufige Wendungen: assume responsibility, assume office, assume control, assume a role

vortäuschen, annehmen

Sich so verhalten, als hätte man ein Gefühl oder eine Eigenschaft, die man tatsächlich nicht hat.

In einfachem Englisch: To act as if you have a feeling or quality that you do not really have.

• He assumed a cheerful tone.
• She assumed an air of confidence.
• They assumed calm expressions as the questions began.

Synonyme: affect, feign

Häufige Wendungen: assume an air, assume a manner, assume a tone