amateur

Amateur, Hobbyist

Jemand, der eine Tätigkeit aus Freude ausübt und nicht als bezahlten Beruf.

In einfachem Englisch: A person who does an activity for enjoyment rather than as a paid job.

• I'm just an amateur.
• The exhibition features paintings by local amateurs.
• She remained an amateur because she enjoyed photography as a hobby.

Synonyme: hobbyist, enthusiast

Gegenteile: professional

Häufige Wendungen: talented amateur, enthusiastic amateur, an amateur at something, gifted amateur

Amateursportler, Amateur

Jemand, der einen Sport ausübt, ohne dafür bezahlt zu werden.

In einfachem Englisch: A person who takes part in a sport without being paid to play.

• She still competes as an amateur.
• The tournament welcomes both professionals and amateurs.
• He won several races as an amateur before turning professional.

Synonyme: unpaid athlete

Gegenteile: professional

Häufige Wendungen: as an amateur, a sporting amateur

Dilettant, Stümper

Jemand, der etwas schlecht macht, weil ihm Können oder Erfahrung fehlt.

In einfachem Englisch: A person who does something badly because they lack the necessary skill or experience.

• Who hired this amateur?
• Only an amateur would make that mistake.
• The repairs were clearly done by amateurs.

Synonyme: bungler, incompetent

Gegenteile: expert

Häufige Wendungen: complete amateur, rank amateur, bunch of amateurs

nicht professionell

Von Menschen zum Vergnügen ausgeübt, ohne damit beruflich Geld zu verdienen.

In einfachem Englisch: Done by people for enjoyment rather than as a paid job.

• He plays amateur football.
• Our town has an amateur theatre group.
• The competition is open to amateur photographers.

Synonyme: nonprofessional

Gegenteile: professional

Häufige Wendungen: amateur sports, amateur theatre, amateur photographer

dilettantisch, unprofessionell

Ohne genügend Können oder Sorgfalt gemacht.

In einfachem Englisch: Done without enough skill or care to be good.

• The painting looked rather amateur.
• Their amateur workmanship left gaps around the window.
• It was an amateur performance full of avoidable mistakes.

Synonyme: amateurish, unprofessional, unskilled

Gegenteile: professional, skilled

Häufige Wendungen: amateur workmanship, amateur effort, amateur performance, amateur approach