LookItUp

alienation

Was bedeutet „alienation“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /ˌeɪliəˈneɪʃən/

alienation auf Deutsch: Entfremdung

Substantiv

GEFÜHL DER AUSGRENZUNGC1

Entfremdung

Das Gefühl, nicht zu anderen Menschen zu gehören oder ihr Leben nicht zu teilen.

In einfachem Englisch: A feeling that you do not belong with other people or share their lives.

  • He felt a strong sense of alienation.
  • Moving to a new city increased her alienation.
  • The novel explores loneliness and alienation among young people.

So benutzt man es: alienation from someone/something (She described her alienation from the community.)

Synonyme: isolation, estrangement

Gegenteile: belonging

Häufige Wendungen: a sense of alienation, social alienation, feel alienation

MENSCHEN ENTFREMDENC1

Entfremdung

Menschen das Gefühl geben, unerwünscht zu sein, oder ihre Bereitschaft verringern, jemanden oder etwas zu unterstützen.

In einfachem Englisch: The act of making people feel unwelcome or less willing to support someone or something.

  • The policy caused the alienation of many voters.
  • Rude service can lead to customer alienation.
  • They feared further alienation of their audience.

So benutzt man es: alienation of someone (The changes led to the alienation of loyal customers.)

Synonyme: estrangement

Häufige Wendungen: alienation of voters, risk alienation, cause alienation

ENTFREMDETE BEZIEHUNGC1

Entfremdung

Der Zustand, keine enge oder freundschaftliche Beziehung mehr zu jemandem oder etwas zu haben.

In einfachem Englisch: The state of no longer having a close or friendly relationship with someone or something.

  • His alienation from his family lasted years.
  • The dispute deepened her alienation from old friends.
  • They hoped to end the alienation between the two groups.

So benutzt man es: alienation from someone/something (Her alienation from her parents began after the argument.)

Synonyme: estrangement, estrangement from others

Häufige Wendungen: alienation from family, growing alienation, deep alienation

ENTFREMDUNG VOM SELBSTC2

Entfremdung

Die Trennung von eigenen menschlichen Bedürfnissen und Fähigkeiten durch Arbeit und ungleiche gesellschaftliche Klassen.

In einfachem Englisch: People becoming separated from their own human needs and abilities because of work and unequal social classes.

  • The lecture discussed alienation under capitalism.
  • Marx linked alienation to the way work was organized.
  • Workers experienced alienation when they had no control over production.

Häufige Wendungen: worker alienation, alienation under capitalism, theory of alienation

Häufige Fragen zu alienation

Was bedeutet alienation?

„alienation“ bedeutet „Entfremdung“. Das Gefühl, nicht zu anderen Menschen zu gehören oder ihr Leben nicht zu teilen.

Was heißt alienation auf Deutsch?

alienation heißt auf Deutsch: Entfremdung.

Wie spricht man alienation aus?

Aussprache: /ˌeɪliəˈneɪʃən/.

Wie benutzt man alienation in einem Satz?

He felt a strong sense of alienation. Moving to a new city increased her alienation.

Lerne alienation beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter